He estado de compras... y he comprado tres cosas. Lo primero: una máquina de escribir. Acabaré el capítulo seis de mi novela y seremos millonarios. La segunda: una estufa. Aquí hay calor humano pero no basta... La tercera: un despertador... porque hay que introducir el tiempo en nuestras vidas... porque nos hace falta disciplina... sobre todo a mí... y porque será la única forma de cronometrar mi tiempo.
[Ópera Prima, Fernando Trueba, 1980]

lunes, 25 de junio de 2018

Chi son? Sono un poeta.

Chi son? Sono un poeta.
Che cosa faccio? Scrivo.
E come vivo? Vivo.
In povertà mia lieta
scialo da gran signore
rime ed inni d'amore.
Per sogni, per chimere
e per castelli in aria
l'anima ho milionaria.
Talor dal mio forziere
ruban tutti i gioielli
due ladri: gli occhi belli.
V'entrar con voi pur ora
ed i miei sogni usati
e i bei sogni miei
tosto son dileguar!
Ma il furto non m'accora,
poiché vi ha preso stanza
la dolce speranza!
Or che mi conoscete,
parlate voi. Deh, parlate.
Chi siete?
Via piaccia dir?
¿Quién soy?...Soy un poeta.
¿A qué me dedico?...Escribo.
Y, ¿cómo vivo?...Vivo.
Aun en mi pobreza despilfarro,
como un gran señor,
rimas e himnos de amor.
En sueños y en quimeras
y en castillos en el aire
tengo el alma millonaria.
Y ahora, del cofre de mis tesoros
me roban todas las joyas
dos ladrones: Esos bellos ojos
que han entrado con usted,
y, mis sueños de siempre,
mis bellos sueños,
veo evaporarse!
Pero no importa que me los roben
pues han hecho renacer en mí
una dulce esperanza.
Ahora que me conoce,
hable usted; vamos, hable.
¿Quién es?
¿Le apetece decírmelo?

He estado en la Royal Opera House de Londres, con Susana, viendo La Bohème [1896] de Puccini [1856-1924].

¡Maravillosa!

No voy a la ópera ni mucho menos tanto como me gustaría, pero cada vez que he tenido ocasión de ir me ha entusiasmado y la he disfrutado como si fuera la primera vez.
Es un espectáculo enorme que te atrapa desde el minuto uno, y te lleva y te trae y te emociona y te conmueve, hasta que baja el telón y quedas mudo y exhausto y transformado para siempre, después de ver y oír tanta belleza y tanta verdad.

Tenía muchas ganas de escuchar música en Londres. Y al final, durante estos meses, he tenido la suerte de poder ir a unos cuantos conciertos. Todos fantásticos.

Todo es mucho mejor con música...

No hay comentarios:

Publicar un comentario